Da ich zu Hause leider eine Flat mit Fairuse Policy habe ist es für mich vonnöten Youtube Videos, die ich für bemerkens- und wiedersehenswert halte an anderer Stelle runterzuladen, um sie später am heimischen PC als mp4 in voller HD Auflösung geniessen und immer wieder anschauen zu können.
Für diesen Fall ist keep-tube.com eine tolle Sache (es gibt dafür auch ein Firefoxplugin).
Jetzt bin ich aber kürzlich auf ein fantastisch-witziges Youtubevideo gestossen, welches untertitelt ist und mit den Untertiteln zusammen noch viel witziger ist.
Wie jetzt an die Untertitel kommen?
Da hilft uns ein kleines Programm welches unter Windows und Linux läuft:
google2srt
Einfach URL eingeben und schon habt Ihr die Untertitel, sehr schön.
Eigentlich wollte ich aber nur (mal wieder) auf die fantastischen Muppets hinweisen



